Escuela de Angelitos: agosto 2009

Nurie (dibujos para colorear) : Bolso, Gato, Angelito, Zapato,

Bolso (Kaban)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20089.html

Un goto que se pone botas (Nagagutsu o haita neko)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn113.html

Angel (Enjyel / también decimos Tenshi)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20080.html

Zapatos (Kutsu)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20049.html

Nurie (dibujos para colorear): Princesa, Arcoiris, Guitarra

Princesa (Ohimesama)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20073.html

Paraguas (Kasa)

http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20034.html

Arco iris (Niji)

http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20065.html

Guitarra (Gitaa)
http://www.k4.dion.ne.jp/%7Eaoiro/nnn%20068.html

Las letras de arriba y izquierda son escritas en japonés. Si a alguién le interesa aprender japonés aquí tienes la tabla.
Esa tabla es para aprender "Romaji". (Según Wikipedia: El Rōmaji (ローマ字, literalmente'caracteres romanos, pronunciación: rómaŷí) en japonés se refiere a grandes rasgos al romano. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas en contraste con la mezcla habitual de kanji y kana.) Aquí tienes la tabla de Romaji. http://www.kfstudio.net/blog/archives/paper/kids/roma.pdf

Nurie de Shinkansen (Nurie = Dibujos para colorear en japonés) / Agosto

Shinkansen es un tren bala japonés. Haz clic este link para imprimirlo.

Cada mes nos regala la empresa Sanrio (es muy famosa por Hello Kitty).
Este mes están corriendo abajo de los fuegos artificiales.
http://www.sanrio.co.jp/characters/shinkansen/pdf_draw/ss_nurie_08.pdf

Nurie de Polinky: Playa y Camp Fire

El torio de Polinky está en la playa y en el otro dibujo están haciendo la hoguera de campapento. Por supuesto que primera, hay que cocinar arroz.

http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_polinky_01.pdf

Nurie de My Melody :En la playa (Nurie = Dibujos para colorear en japonés)

Cada mes, nos ofrecen nuevo Nurie de My Melody en la página web de Sanrio.

Este mes también están en el mar.
Y practicando el baile hawaiano.
Yo nunca he ido a la isla Hawaii pero montón de japoneses han viajado allí.

http://www.sanrio.co.jp/characters/mymelody/fun_nurie_0908.pdf

Nurie de Polinky: Arco iris / Castillo

Otro nurie (dibujos para colorear) de Polinky.
Polinky también es un carácter de una empresa de snack, FRENTE.
¡Graciasa Frente!
Ahora los Polinkies están bailando? encima del arco iris.
¡Ay! Polinkies son snacks. Tienen que evitar humeda para que no se pierde su sabor.

Bueno. El otro dibujo, ¿qué es? ¿Dos señores y una señora en frente de un castillo?
En la página, no hay ninguna explicación. Dejamos a los niños que imaginen como quiera.
http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_polinky_02.pdf

Nurie de Pinky Monkey: maleta vino

Cada vez más difícil explicar estos dibujos.
Me parece que Pinky Monkey está en su habitación y preparando la maleta para viajar. En la pared, está colgada alguna cosa para disfrazar. Nada más puedo decir...

El otro es una escena de la estación de prefectura Yamanashi. Ahí se produce muy buena uvas. Supongo que Pinky ha visitado una bodega de Yamanashi y compró las botellas de vino. Entonces, Pinky Monkey tiene más de 20 años. En Japón no está permitido beber menos de 20. Pero se aplica a sólo ser humano...

http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_pinky_01.pdf

Nurie de Pinky Monkey: Kangaroo Penguin

Hoy también la serie de Pink Monkey (una carácter de la empresa japonesa de snack, se llama FRENTE.

Pinky Monkey está con Canguro /Kangaroo. En japonés pronunciamos Kangaruu.

Y en el otro Pinky Monkey está encima del iceberg??? Pero se ve nubes también...

http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_pinkymonkey_03.pdf

Nurie de Pinky Monkey: Soba Viña

Pinky Monkey está comiendo Soba (fideo japonés de alforfón) en restaurante. Sí no nos permite usar un tenedor. Comemos spagetti con tenedor pero fideos japonés siempre con palillos excepto que no sean niños.
Encima de este soba, ponemos cebolleta, tempura, kamaboko (pasta de pescado cocida), arenque o huevos etc.
¡Qué rico!

Y en el otro, está jugando encima de viña. En Japón también produce vino pero no tanto como España. Por supuesto importamos muchós vinos de otro país y podrás encontrarlos en supermecado también pero más caro que España. Yo casi nunca bebía Sake en casa. Normalmente bebía cerveza. Cuando fui a comer Sashimi (pescado crudo), pedí Sake. O carne de pollo crudo también son muy bien compañeros con Sake.
Cuando los niños que pintan estos dibujos sean mayor, ojalá puedan viajar al extranjero más fácilmente.

http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_pinky_02.pdf