En el dibujo arriba una tortuga está llevando Pinky Monkey a un castillo. Hay un cuento antiguo que dice que un chico se llamaba "Urashima Taro" salvó un tortuga y para devolver recibido ese tortuga le llevó al castillo que estaba destro del mar (en wikipedia hay más detalles).Bueno, pequeñísima clase de japonés.
Tortuga marina es "umigame" en japonés. "umi" es el mar y "lame" es el tortuga. Pero cuando ajuntamos dos palabras "kame" se cambia en "game".
Ballena es "kujira" ("j" se pronuncia como inglés).
http://spiral.frente.co.jp/data/print/nurie_pinkymonkey_06.pdf
